La descripción archivística

No hay, en toda la archivística, ninguna parte más importante y fundamental, que la que atañe a la concepción y realización de los instrumentos de descripción.

Sin una descripción adecuada, los archivos son como una ciudad desconocida sin un plano o como el cofre de un tesoro sin llave. 

Peor aún: lo mismo que un viajero con un mapa inexacto corre el riesgo de extraviarse, así, un instrumento de consulta erróneo o imperfecto puede engañar gravemente al investigador, sea por omisión de unos datos que le interesan, sea por falsa interpretación referente al origen y a la historia de los documentos.

Michel Duchein